✦ 占星用語集

トロピカルとシドリアルの違い

トロピカルは春分点、シドリアルは固定された恒星を基準にします。二つのシステムでは星座が約24度ずれることがあります。

何かTropical
春分点を牡羊座の起点にする、季節に沿った方式。
Sidereal
固定された恒星を基準に星座を分ける、星空に沿った方式。
答えることTropical
"この季節のエネルギーは?"
Sidereal
"生まれた時、実際の星々のどこにいた?"
時間軸Tropical
春分点基準で、歳差によりゆっくり移動。
Sidereal
恒星基準で、ほぼ固定。
使い方Tropical
西洋占星術や多くの占星アプリの標準。
Sidereal
インド占星術(ヴェーダ占星術)の主流。
両者の関係Tropical
同じチャートを二つの投影で見る違い。惑星位置は同じで星座の座標だけが違います。
Sidereal
約24度の差で、ほぼ一つの星座分ずれます。

まとめ どちらが正しいわけではなく、視点の違いです。季節ならトロピカル、実際の星空ならシドリアル。多くの西洋アプリはトロピカルが標準です。