Charte éditoriale
Cette page explique comment l'atelier d'astrologie produit et relit ses contenus, quelles sources il cite, et comment il traite les erreurs et les limites. Les articles, les calendriers et les textes du site suivent la même charte éditoriale.
Comment les contenus sont produits
Les articles sont des créations originales de la rédaction : le thème et le plan sont définis d'abord, puis le texte est écrit à partir des sources. L'IA ne sert qu'à assister la rédaction et l'organisation des documents ; un rédacteur vérifie les faits, les règles et la formulation passage par passage avant publication. Nous ne republions, ne réécrivons ni ne recyclons le contenu d'autres sites.
Données astrologiques et sources
Les données calculées (positions planétaires, maisons, aspects) proviennent de la Swiss Ephemeris, sont produites localement dans votre navigateur et restent vérifiables. Méthodes et terminologie s'appuient sur la littérature astrologique classique (par exemple le Tetrabiblos de Ptolémée) et sur des éphémérides et références de progression publiques. Chaque article précise la méthode employée et ses limites, en distinguant ce qui est " calculé " de ce qui est " interprété ".
Trois niveaux : faits, règles, inférences
Les contenus se répartissent en trois niveaux clairement marqués : les faits calculés (positions, degrés d'aspect, reproductibles), les règles astrologiques (la tradition d'interprétation admise dans un système donné, avec mention des sources) et les inférences conditionnelles (lectures personnalisées formulées au conditionnel, jamais comme une conclusion arrêtée).
Mises à jour et corrections
Chaque article porte une date de mise à jour. Quand une méthode change, qu'une règle est révisée ou qu'une erreur est constatée, nous actualisons le contenu et la date ensemble. Si vous repérez un problème, signalez-le via la page de contact ; la rédaction vérifie puis corrige.
Limites d'utilisation
Tous les contenus de ce site sont proposés à des fins culturelles, de divertissement et de réflexion personnelle ; ils ne constituent ni un avis médical, financier, en matière d'investissement, juridique, ni aucun autre conseil professionnel. Appréciez les choses selon votre contexte et sollicitez un avis qualifié pour les décisions importantes.
Signature et responsabilité
Les articles paraissent sous la signature " Rédaction de l'atelier d'astrologie " ; chaque publication passe par une relecture humaine avant diffusion, et la rédaction en assume la responsabilité.
FAQ
Les contenus sont-ils rédigés par l'IA ?
L'IA n'assiste que la rédaction et l'organisation des documents. Le texte final est vérifié passage par passage et relu par un humain avant publication ; nous ne publions pas de texte IA non relu.
Que faire si je repère une erreur ?
Signalez-la via la page de contact, avec le lien de la page et une description. La rédaction vérifie, corrige et met à jour la date.
Puis-je citer vos contenus ?
Oui. Veuillez mentionner la source et relier la page d'origine, ne pas citer hors contexte et ne pas présenter des inférences conditionnelles comme des conclusions arrêtées.