Criteri editoriali

Questa pagina spiega come l'atelier di astrologia produce e rivede i suoi contenuti, quali fonti cita e come tratta errori e limiti. Articoli, calendari e testi delle pagine seguono gli stessi criteri editoriali.

Come vengono prodotti i contenuti

Gli articoli sono opera originale della redazione: si definiscono prima il tema e la scaletta, poi si scrive a partire dalle fonti. L'AI assiste solo la stesura e l'organizzazione del materiale; un redattore verifica fatti, regole e formulazione paragrafo per paragrafo prima della pubblicazione. Non ripubblichiamo, riscriviamo né ricicliamo contenuti di altri siti.

Dati astrologici e fonti

I dati calcolati (posizioni planetarie, case, aspetti) provengono dalle Swiss Ephemeris, sono prodotti localmente nel tuo browser e restano verificabili. Metodi e terminologia si fondano sulla letteratura astrologica classica (ad esempio il Tetrabiblos di Tolomeo) e su effemeridi e riferimenti di progressione pubblici. Ogni articolo indica il metodo usato e i suoi limiti, distinguendo ciò che è "calcolato" da ciò che è "interpretato".

Livelli di fatti, regole e inferenze

I contenuti si dividono in tre livelli chiaramente marcati: fatti calcolati (posizioni, gradi degli aspetti, riproducibili), regole astrologiche (la tradizione interpretativa ammessa in un dato sistema, con la fonte indicata) e inferenze condizionali (letture personalizzate formulate al condizionale, mai come conclusione assoluta).

Aggiornamenti e correzioni

Ogni articolo riporta una data di aggiornamento. Quando cambia un metodo, si rivede una regola o si trova un errore, aggiorniamo contenuto e data insieme. Se noti un problema, segnalacelo dalla pagina dei contatti; la redazione verifica e corregge.

Limiti d'uso

Tutti i contenuti di questo sito sono offerti a scopo culturale, di intrattenimento e di riflessione personale e non costituiscono una consulenza medica, finanziaria, di investimento, legale né di altra natura professionale. Valuta le cose nel tuo contesto e cerca un parere qualificato per le decisioni importanti.

Firma e responsabilità

Gli articoli sono pubblicati con la firma "Redazione dell'atelier di astrologia"; ogni testo passa una revisione umana prima della pubblicazione e la redazione risponde del contenuto.

FAQ